Welcome to Lenguability

Lenguability offers translation and proofreading services from French and Spanish into English. As its proprietor, I am a fully qualified freelance translator living in North Wiltshire, in the United Kingdom.

My goal is to provide accurate and readable translations for my clients, by combining my language education with business experience. After graduating with a degree in Modern Languages, I enjoyed a highly successful career, spanning some 35 years, in sales, management and business development, much of which was spent in an international environment.

During this period, I worked in a number of industry sectors, including Publishing, Automotive, IT, Telecommunications and Digital Television. I have been working as a full-time translator for 5 years and I specialise in digital technology and telecommunications, as well as general commercial and technical translation. I have also gained experience in translating material on a wide variety of other subjects.